Hollywoodský dabing v TimeShift
Kdyby společnost ATARI kvůli svým finančním problémům neprodala FPS TimeShift společnosti Vivendi, tak už by byla hra dávno na trhu ve stavu, který by jí zřejmě moc dobré hodnocení v recenzích nevysloužil. Jinak řečeno, společnost Vivendi Games TimeShift zachránila od toho, aby se z toho titulu stalo zklamání, nebo přinejmenším propadák. Zatím samozřejmě nemůžeme říci, nakolik byla hra pod dohledem Vivendi upravena a vylepšena, ale těch několik měsíců vývoje navíc by se snad na kvalitách hry mohlo nějakým způsobem promítnout. Jedna věc je však jistá. Díky tomu, že bude TimeShift vydávat společnost Vivendi Games, tak se hra dočká (alespoň částečně) profesionálního dabingu.
Hlasy tří důležitých postav ve hře totiž obstará trojice známých hollywoodských herců. Roli doktora Kroneho, který je jedním z vynálezců technologie cestování časem, svým hlasem zaštítí známý herec Michael Ironside, který má s dabingem herních postav bohaté zkušenosti. Jeho nejznámější herní rolí byl a je agent Sam Fischer ze Splinter Cellu. Filmové role Michaela Ironsida snad není třeba připomínat. Filmy Scanner, Starship Troopers, nebo Total Recall zná snad každý. Vedle Ironsida se v TimeShift objeví i hlas dalšího známého herce Dennise Quaida, který jej propůjčí hlavní postavě, plukovníku Michaelu Swiftovi, jenž se s pomocí hráče stane v TimeShift prvním chrononautem, neboli cestovatelem v čase. No a trojici hollywoodských herců, kteří se budou podílet na dabingu TimeShift, uzavírá Nick Chinlund (Chronicles of Riddick, Training Day), jenž převezme roli generála Mitchella, jinak také člověka odpovědného za projekt zabývající se cestováním v čase.
