dabing-solid-snakea-v-ohrozeni
Novinka Dabing Solid Snakea v ohrožení?

Dabing Solid Snakea v ohrožení?

Zdeněk Princ

Zdeněk Princ

11. 6. 2010 12:53 3
Reklama

Lidé, kteří se starají o dabing filmů, potažmo her, nejsou celebritami v tom pravém slova smyslu. Málokdo zná jejich jméno, natož tvář, ale hlas? Hlas ten poznají vždy. Třeba jako v případě hlavního hrdiny série Metal Gear Solid, obávaného Solid Snakea. Toho už od prvního dílu mluví David Hayter a dalo by se očekávat, že se tahle tradice nepřeruší ani v případě chystaného Metal Gear Solid: Rising. Bohužel, jméno Davida Haytera na seznamu chybí, a i když nemusíme zatím mluvit o žádné dabingové katastrofě, v ohrožení tenhle případ určitě je.

Sám Hayter tvrdí, že ho nikdo neoslovil a že nemá vůbec žádnou představu, jestli ho budou chtít. Jak je totiž známo, MGS: Rising je zaměřen na postavu Raidena a tohle všechno vypadá, jako kdyby chtěli vývojáři Snakea upozadit. Na druhou stranu, Hayter vysvětlil, jak tomu bylo v případě dabování předchozích her: „Vývojáři mě obvykle kontaktovali v momentě, kdy byla hotová japonská verze, a když začínali s anglickým překladem.“ Musíme si tedy ještě chvilku počkat a snad bude tahle malá pohroma odvrácena…

Reklama
Reklama

Komentáře

Nejsi přihlášený(á)

Pro psaní a hodnocení komentářů se prosím přihlas ke svému účtu nebo si jej vytvoř.

Rychlé přihlášení přes:

Google Seznam
Reklama
Reklama