Dabér možná prozradil vývoj Half Lifu 3
Jeden neznámý americký dabér mimo mikrofon uvedl, že pracoval na nové hře pro Valve a že šlo pravděpodobně o další díl Half Lifu. Valve tento tichý drb pro magazín OXM nijak nekomentovalo, takže se ani neví, zda onen člověk myslel další datadisk Half Life 2: Episode 3 anebo plnohodnotný třetí díl.
Každopádně namluvení hry se provádí až v pozdější fázi jejího vývojie, čili ať už americký dabér mluví o čemkoliv, už to má skripty, postavy a levely .
Dabér se o možném "HL3" zmínil jen týden poté, co byl jeden ze zaměstnanců Valve "skandálně" spatřen v tričku s potiskem Half Life 3.
O nové hře s Gordonem Freemanem se spekuluje prakticky již od vydání druhé epizody v roce 2007. Za třetí Half Life se chodí dokonce protestovat před budovu studia. Jediná hra, na které však Valve oficiálně pracuje, je Dota 2.