Beta Hitmana vyžaduje always online

11. únor 2016 11:50 / David Plecháček / Novinky / Diskuze (7)

Nové informace o nadcházející betaverzi Hitmana hovoří o nutnosti neustálého připojení k internetu. Navíc bude přístupná jenom těm hráčům, kteří vytvoří předobjednávku digitální verze hry.

Beta startuje už tento pátek na PlayStatiou 4, a jak se zdá, od ostatních betaverzí jiných her se bude krapánek lišit. Že bude přístupná jenom hráčům, kteří si hru předobjednají, už nějaký ten čas víme, týká se ale pouze těch, kteří se rozhodli pořídit hru digitálně. Vzhledem k tomu, že se betatestování uskuteční pouze na PlayStationu a na osobních počítačích, pořídit si jí musíte skrze PS Store nebo Steam.

Zároveň nás vývojáři trochu vystrašili tolik neoblíbeným pojmem always online. Naštěstí se zdá, že nutnost neustálého připojení platí pouze pro nadcházející betu, a do plné hry se tak nedostane. Kvitujeme alespoň jedno dobré rozhodnutí, když už IO Interactive a Square Enix testují trpělivost hráčů rozdělením hry na několik samostatných balíčků.

Obsahem betaverze bude tzv. prolog, tedy první oblast hry, zasazená do výcvikového centra. Na PS4 trvá beta od zítřka od 11:00 až do 15. února stejného času. Na PC to bude od 19. do 22. února opět od 11 hodin. Zapojíte se?

Zdroj: VG 24/7

Související hry

Diskuze

Tvůj komentář

Pro přidávání příspěvků do diskuzí se prosím přihlašte!
12891377
Klucina napsal 12. 2. 2016 v 08.18

Olvejs onlajn :D

Nahlásit nevhodný obsah

20875595
David Plecháček napsal 11. 2. 2016 v 14.31

WhiteCrow: Za málo ;)

Ocelotr2.0: Já chápu, že takové výrazy češtinu obohacují, problémem ale je, že zároveň vytlačují výrazy klasicky české. Třeba slovo fejsbůkovat považuju za naprosto otřesné, a v překládání custom nebo cancel (respektive v jejich českých ekvivalentech) nevidím žádný problém. Ale je to určitě věc názoru.

Editováno: 11. 02. 2016 v 14.37

Nahlásit nevhodný obsah

20831582
WhiteCrow napsal 11. 2. 2016 v 14.24

David Plecháček: diky za vysvetleni...

Nahlásit nevhodný obsah

20877159
Dominik Nečesánek napsal 11. 2. 2016 v 13.17

Ocelotr2.0: Mě přijde, že se tady poslední dobou řeší hrozné hlouposti...

Nahlásit nevhodný obsah

20876350
Ocelotr NN napsal 11. 2. 2016 v 13.00

David Plecháček: Jasně. Nevim jestli je někdo z vás poslouchá z donucení český rozhlas plzeň, ale tam je pořad, který se jmenuje jazykový koutek, a nějaká paní z ústavu pro jazyk český (nebo něco takového) řeší různé zapeklité situace v češtině. A ta se v žádném případě anglicismům nebrání, naopak říká, že češtinu obohacují (fejsbůkovat už je české slovo, byť to blbě zní). A někde prostě není lepší výraz. Třeba slovo CUSTOM, CANCEL, RENDERING. Prostě ALWAYS ONLINE každej rozumí, ne ?

Nahlásit nevhodný obsah

20875595
David Plecháček napsal 11. 2. 2016 v 12.33

WhiteCrow: Tam, kde se daný výraz dá napsat českou variantou, napíšu ho tak. Nemám rád anglicismy, nejsem jejich zarytý fanoušek, ale zrovna v titulku pravidelně bojujeme s jeho délkou, a "Beta Hitmana vyžaduje neustálé připojení k internetu" se jaksi nevejde. Hned v prvním odstavci už to ale česky je. Děláme kompromisy, musíme, a toto je jeden z nich.

Nahlásit nevhodný obsah

20831582
WhiteCrow napsal 11. 2. 2016 v 12.28

Beta Hitmana vyžaduje always online, to už se nedalo napsat rovno v češtině?

Nahlásit nevhodný obsah